- Tidligere i Power... - Kjenner du noen Tainos?
Velg én.
- Hva vet Teresi? - Ingenting.
- Tommy hvitvasker penger hos James. - Ja, for helvete.
Man raidet et hus i Suffolk fylke.
Ett våpen skilte seg ut.
Plantet du gullpistolen?
Du vil ta Jimenez. Gi meg sporingsbrikken fra bilen min.
Fortalte du ikke Karen om konkurranseforbudet på Truth?
Du sparkes.
Du får aldri delt omsorg.
Mister ikke du bevillingen etter etiske brudd?
Tariq skjøt ham med pistolen min. Nå er den borte.
- Du må gi oss pistolen din. - Den har blitt stjålet.
Du lyver til politiet.
Rolig nå.
- Kom hit. - James!
Jeg vil vite sannheten!
- Ikke rør meg, Tasha. - Du må gå.
Hvilke valg førte deg hit?
- Milan. - Vi kjenner deg, familien og Angela.
Vi kan ikke være sammen, Angie.
Hva ville du ha endret på?
Jeg trodde at det å miste Raina ville ta livet av meg.
At ikke noe er verre enn det.
Men smerten... blir bare verre.
Og jeg mister stadig mer. Alt gikk galt på innsiden.
- Jamie... - Jeg forventer ingen unnskyldning.
Du kjente ikke sannheten fordi jeg ikke sa noe.
Jeg trodde at jeg hadde kontroll, at jeg handlet riktig.
Hva skal jeg si?
Jeg ble spurt om mine feil og løgner.
Jeg løy mest til deg.
Til sist... forlot jeg deg ikke fordi jeg ikke elsket deg lenger.
Det skyldtes ikke Tasha eller barna.
En mann truet meg på livet, så du fikk redde ditt.
- Hvorfor sa du ikke det? - Det funket.
Han lot deg være i fred.
Det var den siste løgnen.
Jeg må legge meg.
Du kan sove på sofaen.
Det er en tannbørste under vasken.
- God morgen. - God morgen.
- Har du sovet godt? - Ikke i det hele tatt.
- Angie, jeg... - Det er noe jeg må si.
Du er ikke den eneste som ikke har vært ærlig.
- Overse det. - Jeg kan ikke det.
- Angela, vi må snakke sammen. - Jeg må si deg noe.
Hva gjør du her? Hva gjør han her?
Du kastet meg ut. Hva gjør du her?
Etterforsker Leary kom til meg på jakt etter pistolen.
De nærmer seg Rainas morder.
Har de koblet oss til Ray Ray?
- Tasha... - Hun vet det.
- Hva er det hun vet? - Alt.
At Tariq drepte Raymond Jones.
- Hvorfor sa du det? - Så hun kan redde familien.
- Angela sa hvor Tariq var. - Jeg ville angi dere.
Jeg trodde at du brukte meg.
Men Tasha overbeviste meg om -
- at det er best om ingen vet at Tariq var innblandet
Jeg er på din side. Vi skal holde Tariq på frifot.
- Hvorfor sa du ikke det? - Fordi jeg ikke stolte på deg.
Du kunne gjøre det verre.
Du ville ikke overlate det til oss. Du forstår det ikke...
Jo, men jeg forstår ikke at dere samarbeider.
- Vi har kontroll. - Sikker på det?
- Hva med pistolen til Tasha? - Ballistikkrapporten er borte.
De kan ikke spore kula til deg uten våpenet.
De vil ta deg inn for avhør.
- Jeg forbereder deg. - Jeg ringer Proctor.
Nei, han er ikke advokat, og det vil virke mistenkelig.
Dette vil ta litt tid.
Førstebetjent Blanca Rodriguez fra internavdelingen i NY-politiet.
Takk.
Jeg gransker drapet på etterforsker Raymond Jones.
Vi har ikke liket, men en kule -
- som vi vil matche til en .380 registrert på Mrs. St. Patrick.
Hjelp om dere kan og hold dette hemmelig.
Dere konfiskerte og sjekket Mrs. St. Patricks pistol, -
- men ballistikkrapporten forsvant.
Det ble nok gjort bevisst av en i denne etaten.
Tror Diego at jeg plantet en pistol?
Det var ikke meg. Jeg kjente ikke til stedet.
Slapp av, Dre.
Broren min kan være skjødesløs med tingene sine.
- Jeg vet at du ikke lurte ham. - Bra.
Men vi har et problem.
Diego tror at Tommy og Ghost hjalp FBI med å finne oss.
- Hvorfor tror han det? - Jeg vet ikke.
Ingen krig. Går Diego etter Tommy, som støttes av serberne...
...hva vil skje da?
Jeg vet hvordan du tenker.
Du setter begge sider opp mot hverandre.
Du må gi noen andre skylden.
Hva ville du ha gjort? Hypotetisk sett?
Noen begikk et drap med våpenet ditt.
- Du kalles inn til avhør. - Herregud.
- Hypotetisk sett, sa jeg. - Ja da.
Det beste forsvaret er et vanntett alibi.
Men at en annen gjorde det fungerer også. Selv med en felle.
Men du må holde deg utenfor.
Noen andre får ordne det.
- Hvem da? Tommy? - Tasha og Angela.
- Hvordan ble det sånn? - Etter hendelsen...
Jeg vil ikke vite noe. Det er best.
Kanskje det er en fordel om de holder deg utenfor.
Tenk på deg selv. Det er du flink til.
Anrop: Pappa Avvist
Hei, det er Tariq. Send en SMS.
Hei, det er faren din.
Jeg er lei for at du så meg sånn.
Særlig på bursdagen din.
Og det jeg sa... Alle har gjort noe de ikke er stolte av.
Jeg ville bare si at jeg mente det godt...
...og jeg håper at du kan tilgi meg.
Hva skjer? Treningen sugde.
- Hadde treneren sprintløp? - Ja, han er en dust.
Jeg digger disse, for helvete. Søstera mi tar sånne.
Får jeg noen? Jeg kan betale deg.
Er det 20 dollar per pille?
- De er ikke til salgs. - Det er for jævlig.
Kanan: Er du der i morgen?
Herregud, vet du hva?
De smaker akkurat som før jeg ble fengslet.
- Hvorfor ødelegge noe bra? - Hvordan gjøres det?
Fint smug.
- Men hva gjør vi her? - Du må holde vakt.
- Virker de små blå fortsatt? - Ja, øynene funker. Faen ta deg.
- Faen ta mora di. - Jeg tok mora di.
- Ekkelt. Er du gal? - Gi deg. Hun var så vakker.
Om det kommer noen eller du ser noe mistenkelig...
- ...ringer du, og jeg stikker. - Greit.
- Hvem eier den bilen? - Den jævelen Dre.
- Slapp av. Sitt klar med mobilen. - Det er greit.
Du kalles inn i dag eller i morgen.
Tommy: Sett i gang, JLo.
Han holder seg ikke unna, hva?
Det er ikke Jamie, men jobben.
Jeg ligger ikke med ham, Tasha.
- Du tror meg ikke, men det er sant. - Jeg bryr meg ikke om det lenger.
- Jeg er ærlig. - Det er jeg også. Jeg bryr meg ikke.
Vil du fortelle meg hva jeg skal si?
- Klar for å angripes om han ser meg? - Ikke stress med det.
Da jeg ville møte ham, ba han om at du ble med.
- Hvordan møttes du og James? - Jeg jobbet med en partner av ham.
Jobben var ikke noe særlig, og jeg søkte arbeid hos James.
Andre, James sa at du selger dop.
- Hva skulle dere jobbe med? - Nattklubber.
Som han stengte meg ute fra med konkurranseforbudet.
Rashad, om jeg skulle møte deg for å høre på denne dritten...
...ser jeg ikke på om han angriper deg.
Jeg vil snakke med James om raseriutbruddet. Det var ikke greit.
Mine herrer.
Rashad, hva er det som haster?
Queens Child-prosjektet og giverne blir revidert av skatteetaten.
- Hvorfor det? - Slikt rammer minoritetsfirmaer.
Det er vanlig og ikke noe å bekymre seg for.
Om alt er i orden.
- Takk for at du sier ifra. - Du må samarbeide og ikke endre noe.
Unnskyld meg, James, -
- men nå blir det sinte telefoner fra eliten i New York -
- og deres opprørte revisorer.
Du hører fra meg.
Andre, har du et øyeblikk?
Jeg skal ikke skyte deg.
Hør her, vi må samarbeide framover. La meg snakke ferdig.
Så Queens Child-prosjektet blir fullført for Raina.
Jeg var ikke innblandet -
- og ba ikke Tate om dette, så ellers takk.
Det handler ikke om Tate, men oss.
- Jeg vil inngå en våpenhvile. - Våpenhvile?
Vi oppnår mer ved å samarbeide enn å motarbeide hverandre.
Det er nok ikke så lurt å stole på deg.
Hva med en forsonende gest? Jeg ringer Bassetts om jobben din.
- Og konkurranseforbudet? - Man kan forhandle om sånt.
- Vi ses i morgen. - Lindsay Proctor?
- Hvem faen er du? - Jeg heter John Mak.
Du prøver å få omsorgen for datteren din.
- Og du er kokainmisbruker. - Tidligere kokainmisbruker.
Du har vært i behandlinger over åtte år.
Du får henne aldri tilbake.
Uten min hjelp, jeg er føderal aktor.
- Hva har Joey gjort nå? - Det var en overtredelseshøring.
Under ed sa han at han ikke treffer den kriminelle siden av familien.
Vet du om det ikke stemmer?
Ellers kan du beskytte eks-mannen som ikke har gjort noe for deg -
- og aldri se datteren din igjen, så forsvinner jeg for godt.
Hei. Ikke si det... Stacey.
Kan du gjøre meg en tjeneste?
- Noen Tainos ble beskutt i går. - Pokker.
Hva faen skjedde?
- Hvem bryr seg? - Hva er det du sier?
Dette er organisasjonen vår. Det som skjer med én, skjer med alle.
Jeg synes ikke at det er sånn. Trenger du å selge noen varer?
Hvor var du i går, 2-Bit?
Ville jeg skyte noen Tainos, hadde jeg skutt fyren din.
- Cris er ikke fyren min, ikke... - Greit.
Kan dere ikke bli venner igjen?
Jeg liker ikke at dere krangler.
Hei, Cris.
Dre sa at du... Vi har et problem.
Flere problemer. Gutta mine faller, og en leverandør ble skutt.
Jimenez-duoen ble fengslet.
- Pokker. - Ja.
- Men de er ute igjen. - Hva?
- Allerede? - Diego kom...
...og anklaget meg for å ha tystet.
- Visste du noe om det, Cris? - Nei.
Man vet aldri hvem man kan stole på.
- Makt gjør folk gale. - Diego er ikke som alle andre.
Fyren din er helt sprø. Jeg er ferdig med ham, hører du?
Han er ikke fyren min bare fordi vi snakker samme språk.
Ser dere det?
Ville du styre gata, burde du ha lært deg spansk.
- Vi snakkes når du er roligere. - Stikk, for helvete.
Jævelen prøver å felle meg.
Han sendte FBI på Jimenez og prøver å erstatte meg.
- Cristobal? Nei, han er en pyse. - Hva sa han for noe?
- Du trenger en oversettingsapp.
- Ikke nå, Spank. - Hva med Toros-fyren?
- Som drepte Lorenzo. - Vi må snakke med Arturo.
Vær greie.
- Hvordan går forretningene? - Jeg er rævkjørt.
Leverandøren presser meg, og jeg får ikke solgt varene.
- Jaså? - Jeg mistet hele nettverket.
Hva om vi gjør noe sammen?
- Som hva da? - Jeg skal tenke på det.
- Hva skjer, Ghost? - Hei, Tommy.
- Vi må snakke om... - Hva da?
- Hei, Ghost. - Teresi.
- Jeg går ut en tur. - Nei, det går bra.
Han kan si alt foran deg.
- Hva skjer? - Vi inngikk en avtale.
Jeg kan ikke hvitvaske pengene dine. Jeg får bokettersyn.
Og? Regnskapene er helt rene.
Han har rett, Tommy. Man kan ikke ta noen sjanser.
Jeg trenger ikke hjelp, Teresi.
Greit. Dere får være i fred.
- Nei da. - Jeg burde være hos Connie.
- Vi ses senere. - Senere.
Jeg er helt ferdig, Ghost. Jeg har ikke noe nettverk.
- Nå får jeg ikke hvitvasket penger. - Jeg vet det.
- Jason vil kverke meg. - Jeg beklager.
Du beklager?
Du beklager alltid når du ombestemmer deg.
- Der er han. - Hei, Dre.
Jeg ville komme om jeg ikke hørte noe fra deg.
Hva gjør vi nå som Jimenez er fengslet?
Ikke tenk på det. De slapp ut. Jeg har en jobb til deg.
Oversetter. Si hva de spanske jævlene sier.
- Jeg vet ikke om det går. - Hva for noe?
Om Lorenzo burde stå her isteden?
Jeg spør ikke. Noen vil ta meg.
Diego tror at jeg plantet en gullpistol på Long Island.
Har du noe å si, så kom med det. Kom med det, din jævel.
Da Uriel var i live, sa han at Diego aldri kom til huset.
Men Alicia kom innom på flere overraskelsesbesøk.
Hun var kledd som hushjelp.
Hun var hissig og loquísima, gal.
Så Alicia var innom?
- Alicia kunne ha plantet våpenet. - Riktig.
- Bra jobba, amigo. Hører du? - Ja da.
Møt meg og Diego om en time.
Hvordan visste han at Jimenez ble fengslet? Du sa det nettopp.
- Hvem sa det til ham? - Jeg fant noen som får skylden.
Hva vil dere med bokettersynet? Prøver dere å få meg drept?
Spores det til meg, er jeg død.
Vi bryr oss ikke så lenge vi får tatt målet.
Regnskapene er helt rene.
Koblingen fra meg til deg, Mao, er ganske kort.
Og hvem er nestemann etter meg?
Du angrer vel ikke, Teresi?
Hver gang vi gjør noe, så vil du trekke deg.
De vil aldri stole på meg om dere går løs på alt mulig.
- Slapp av til storfisken blir tatt. - Avtale.
Men husk at du ikke kan ombestemme deg nå.
- Hallo? - Tommy, det er Angela.
Du fikk ikke ringe meg.
- Ingenting skjer. - Hva sier den lille boksen?
- At den er her. Jeg ser ikke bilen. - Den er inne et sted.
Vent, det kommer en varebil.
Det står... "Wholesale Flowers".
Nå legger jeg på. Ikke ring meg igjen, for helvete.
Hvem er det? Diego Jimenez.
Fulltreff.
- Hei. - Purken ringte. Jeg må inn i morgen.
Jeg måtte beskytte familien, og Angela var den eneste...
Jeg forstår det. Du kunne ikke stole på meg.
Vi avtalte noe da vi giftet oss, og jeg overholdt ikke min del.
Jeg lovte å ta hånd om visse ting, å elske og ære deg.
- Vent litt... - Hør her.
Jeg lovte å beskytte familien.
Men jeg ble det som du ville beskytte den mot.
Jeg er lei for det.
Hvorfor sier du dette nå?
I går traff jeg Macedon.
Jeg ville bli en bedre mann.
Med sorgen og raseriet skylder jeg på alle andre.
Sannheten er at jeg ikke kan unngå...
- ...å tenke at jeg skjøt jenta vår. - Nei.
Ikke si det.
Ser du? Typisk Ghost! Det handler alltid om deg.
Du sier ikke dette fordi du mener det...
- ...men for å føle deg bedre. - Dette vil ta tid.
- Du kan ikke tilgi meg ennå. - Tilgi deg?
Ja, det vil ta sin tid.
- Jeg kan ikke... akkurat nå. - Vent, Tasha.
Hvordan visste du at du kunne stole på Angela?
Fordi hun fortsatt elsker deg.
Hun gjør det.
Hva om du ikke blir advokat igjen?
Du burde begynne i familievirksomheten.
- Jeg vil ikke det, Benny. - Ok.
- Er du sikker på det? - Ja.
Myndighetene raidet leiligheten min.
Men de fant ikke noe. Du er fantastisk.
Jeg liker håndverket.
Jeg bruker hønsenetting for å gjøre likene tyngre.
Benny, klienten jeg nevnte, -
- som fikk meg inn i dette, dekker over noe dritt.
Nå samarbeider kona med eks-kjæresten hans.
Det minner om All My Children, ingen dårlig serie.
Det er som om noen lager en fangedrakt til meg.
Slapp av, fengsel er ikke så ille. Dette ordner seg.
- Men herregud. - Artig.
Jeg trodde ikke at du traff din kriminelle familie.
Men du er på fetter Benny Civellos stamsted.
Hvem sendte deg? Lindsay?
Du skulle ikke ha giftet deg med hurpa.
Du har begått mened. Om du ikke vil snakke, -
- støtter jeg eksen i omsorgssaken.
- Noen må lære deg å oppføre deg. - Nei.
Han er føderal aktor. Det er ikke verdt å ta ham.
Du kommer fortsatt med gode råd.
Du har 48 timer før du arresteres.
Man må kunne skylde på noen andre enn Tariq.
- En annen fyr gjorde det. - De sier så.
Takk.
Du stiller alltid opp for meg, Angie.
For meg og familien.
- Etter alt sammen. Hvorfor det? - Jeg vet ikke.
Kom du bare hit fordi Tasha kastet deg ut?
Nei, jeg kom fordi jeg måtte si unnskyld.
- Jeg måtte si sannheten. - Og det var sannheten?
At det var riktig å avslutte forholdet vårt?
Det er sant.
Den kvelden tok nesten livet av meg.
Meg også.
- Hvordan kan jeg stole på deg? - Jeg vet ikke.
Elsker du meg fortsatt?
Jeg vet ikke.
Kanskje du kan stole på meg om jeg forandrer meg.
- Hva er det? - Se her.
Nudler? Jeg foretrekker en tradisjonell frokost.
Dra til helvete, din dust.
Dette er løsningen på dine problemer.
- Sier du det? - Du får se.
Se på dette.
Sånn fikk vi dop og mobiler inn i fengselet.
Gjett hvilken kanal som er åpen -
- etter at Sammy har brutt med italienerne.
Vil Sammy selge varene mine etter det med Vincent?
Jeg pratet med ham. Det er klart.
Du trengte et nettverk, og nå får du det.
- Nå har jeg gjort noe for deg. - Riktig.
Hei.
Dette er rene feriestedet, og det er fullt av rikinger.
Og jævlene vil ha piller.
- Liker du deg her? - Maten er god.
Dere spiser nok økologiske enhjørninger.
Ghost ville sende deg til et luksussted.
Jeg vil ikke snakke om ham.
- Skal vi stikke, eller hva? - Ja, kom igjen.
Familien og jeg opplever en tung tid.
Det unnskylder ikke oppførselen min. Jeg liker din visjon for QCP.
Jeg ser verdien av Dre. Takk for at du fikk ham med.
Jeg kjøper ikke den dritten.
Hva med dette?
For å gjøre opp for mine feil...
Jeg donerer 50 000 dollar til guvernørkampanjen din.
Kjøper du den?
Det er et sjenerøst tilbud, James.
Du er visst en ny mann.
De vil spørre om når og hvor du så pistolen sist -
- og hvem som hadde tilgang til den. Svar dem.
Uskyldige samarbeider.
- Venter vi på advokaten hennes? - Avslått. Hun gjør dette alene.
Dette blir gøy.
Mine damer, nå tar vi noen forbrytere.
Jeg liker henne.
- Hvor er etterforsker Leary? - Han har fri i dag.
Førstebetjent Blanca Rodriguez. Takk for at du kom.
- Har vi møttes før? - Nei. Sitt ned.
Mrs. St. Patrick, du er eieren av en .380 Micro Eagle...
- ...som ble meldt stjålet. - Riktig.
Noen dager før den visstnok ble stjålet, -
- ble den returnert i en beviseske av din advokat, Deleterious Silver.
Jeg visste ikke at pistolen var der.
Jeg satte esken i et skap, og da Raina ble drept...
...var mange innom huset.
- Senere så jeg at den var borte. - Jeg forstår.
Om ingen kan bekrefte at du satte esken der, -
- så betyr det lite.
Terry Silver. Han så det.
Om det stemmer, så er Terry Silver en del av beviskjeden -
- og et viktig vitne.
Pappa: Fikk du meldingen?
- Må du dra tilbake? - Nei, det er bare pappa.
- Han burde la meg være i fred. - Jeg forstår deg.
Men du slipper aldri unna så lenge han betaler.
Jeg vet det, men hva kan jeg gjøre?
Jeg hadde penger, men køddet det til.
- Så fiks det. - Det er for sent.
Alt er annerledes, og Raina er borte.
Faren din tok iallfall Ray Ray.
Det var ikke han, men jeg.
- Jeg drepte Ray Ray. - Var det deg?
Sånn ja. Du gjorde det rette, gutt.
Rett deg opp. Ta opp glidelåsen.
Men vis fram Choate-logoen.
- Hva skal vi? - Levere noe hos en gammel venn.
Helsike. Rappet du det fra mora di?
- Medhjelperen min. - Fra Choate. Jeg gikk på Deerfield.
- Jeg hadde en bra svindel der. - Jaså? Den pågår visst ennå.
Jeg vet hva vi snakket om, men salgsprognosene er endret.
Ditt problem.
Jeg forstår at du sier det, men markedet går opp og ned.
- Vi må se på betingelsene på nytt. - Jeg ser aldri på noe på nytt.
Vi er ikke i fengsel lenger, K. Ting er annerledes her.
Vet du hva som ikke er annerledes?
- Jeg er lei for det. - Ikke enda, din jævel.
Kom igjen. Ta den.
Jeg trenger en tjeneste, det vanlige.
Er ikke Lindsay rusfri?
Nå, og hun vil ha omsorgen.
Når hun får et tilbakefall, så får hun aldri det.
Hun må få et tilbakefall... raskt.
Kanskje et gram fikser det.
- Jeg kan ikke. - Hva med Tommy?
Har han også fått følelsen av et samfunnsansvar?
Tommy burde kunne hjelpe deg.
- Kjenner du en Raymond Jones? - Nei.
Jeg har aldri hørt navnet før.
Det er usannsynlig. Vi tror at han drepte datteren din.
Få dem til å si hvem de tror drepte Raina.
Så vet vi hva vi skal gjøre.
- Hvorfor ville en politi drepe Raina? - Det vet jeg ikke ennå.
Dagen før Raina ble drept, -
- dro Jones til Van Allen Academy på jakt etter Tariq.
- Han snakket med Raina isteden. - Det visste jeg ikke.
Jones ble drept dagen etter Raina med en .380-kule.
Vent litt. Anklages jeg for drap?
Da må min advokat komme hit.
Nei da. Ro deg ned.
Vi tror ikke at du drepte Jones, men at du vet hvem det var.
- Kan du stoppe her? - Hva gjelder det?
- Støyklager. Hvor kommer dere fra? - Vi var hos læreren min, sir.
Jeg leverte en oppgave.
- I hvilket fag? - Filosofi.
En sammenligning mellom Aristoteles og Platon.
Hva heter læreren din?
Han heter Mr. Scudellari.
- Går det bra med deg? - Det er astmaen.
- Jeg har ikke sprayen. - Rolig.
Har du en brun pose?
Bare kjør.
Hva faen var det? Folk blir skutt for sånt.
Bilen var tungt lastet. Tenk om han hadde sjekket den?
Du får med deg alt.
Pokker. Du har en bra greie på gang.
Vær tålmodig. Tenk langsiktig.
Så kan ikke noen si en dritt til deg.
Du må gjøre meg en tjeneste. Bassett-dritten har forpliktelser.
Nei. Du tjener også på dette.
- Du må drepe Jason Micic. - Tommys leverandør?
Greit. Jeg gjør det for deg om du gjør noe for meg...
...Diego Jimenez.
- Hva faen? - Lindsay.
Offentliggjør Law Review møtene?
Hvorfor fortalte du myndighetene hvor de fant meg og Benny?
Hjelper det Elisa Marie om jeg fengsles?
Man får drikke med fetteren sin. Du burde ikke ha løyet under ed.
- Kommer du, Lindsay? - Om et øyeblikk.
Fyren kunne ta Elisa Marie fra meg, så jeg anga deg.
Blir disse tingene noen gang bedre?
- Nei, det er alltid kjedelig. - Så ting forandrer seg aldri?
- Underholdsbidraget ditt. - Overlevert personlig?
Faen ta deg.
- Jeg har klart 45 dager, din dritt! - Rolig nå.
Nå vil jeg ha deg fengslet! Vi ses i retten.
- Avhørene er normalt ikke så lange. - Du kjenner taktikken deres.
- De prøver å slite deg ut. - Tasha tåler det.
- Hun bryter ikke sammen. - Vi får håpe det.
Holder hun ut, kan de ikke bevise noe.
Bryter hun sammen, blir vi tatt hele gjengen.
- Om forleden kveld... - Ja, angående den kvelden...
- Vi burde kanskje ikke prøve igjen. - Nei, jeg vet ikke.
Men om vi blir sammen igjen, må Tasha få vite det.
Da må vi være ærlige begge to.
- Har du kontakt med Angela Valdes? - Hun sendte sine kondolanser.
Vet du hvorfor hun sjekket drapet på Raymond Jones?
Nei.
Morgenen Raymond Jones ble drept, logget han seg på -
- for å lese Tariqs forklaring om drapet på søsteren.
Og hvem andre sjekket den? Angela Valdes.
Hun kjente Raina og ville nok hjelpe til.
Hun oppsøkte barnas skole, besøkte Jones -
- og ringte hans overordnede -
- for å rapportere ham samtidig som han forsvant.
Angela Valdes og mannen din hadde nok en affære.
Jeg ligger ikke med ham, Tasha.
Mannen din drepte Raymond Jones.
Nå samarbeider de for å gi deg skylden.
- Det er latterlig. - Virkelig?
Hvem hadde tilgang til våpenet ditt? Selv om du hadde det i skapet.
Krimteknikerne fant først ikke kula i Jones' leilighet.
De hadde aldri funnet den om ikke en foretaksom aktor, -
- som tilfeldigvis var på åstedet, ikke hadde pekt den ut.
Jeg kommer fra åstedet, Tasha. De tok en kule fra veggen.
- Så Angela fant kulehullet? - Det stemmer.
Din ektemann og kvinnen som ødela livet ditt går mot deg.
Hvorfor beskytter du dem? Bare si at han gjorde det.
Vi kan gi deg full immunitet -
- om du vitner mot din ektemann og Angela Valdes. Tenk på saken.
Angela viste oss kulehullet så vi skulle gi deg skylden.
Men du må bare si "ja" for å gå fri fra dette.
Mannen min drepte ikke Raymond Jones.
- Hei. - Hei.
Hei, Tony. Du kom deg hit.
- Hvordan går det? - Bra. Du kom virkelig.
Takk for at du fikset dette, Sammy.
Beklager det med italienerne.
Det er ikke sånn jeg driver, og dette blir ikke sånn.
- Det går bra med oss alle sammen. - Ja da.
Jeg og faren din ordnet opp. Vincent er jævlig hissig.
Vi er heldige som slipper ham.
Hvem hadde trodd -
- at jeg skulle få folk fengslet med bestevennen og sønnen min?
Da setter vi i gang.
Utrolig at jeg lot meg overtale.
- Jævla drittsekk. - Hold kjeft. Det er verdt det.
Vi tjener gode penger, og så gir vi ham til myndighetene.
Hei, vær forsiktig.
Kom nå. Jeg vil dra på strippeklubb.
Med min måte går begge ut herfra.
Nå igjen, Dre? Har du en løsning?
Dette er jævelen som tystet på deg. Snakk, din jævel!
Da min fetter Uriel ledet Toros Locos, -
- sa han at du plantet Diegos pistol hos oss.
- Og? - Diego vet at du lurte ham.
Helvete.
- Hva sa hun? - At hun ville ha en røyk.
Helvete.
- Er det alt? - Ja.
- Visste du om dette? - Ikke før i dag. Jeg har en løsning.
Diego vil prøve å ta hevn til han ikke kan det lenger.
Vi kan ikke gjøre noe siden det kan spores til deg.
Men hva om noen allerede planlegger å drepe ham?
- Jaså? - Jeg kan stoppe det hvis du vil.
Eller så kan vi la det skje.
Vi får se hvordan det går.
Ok.
Fyren er ikke til å stole på.
- Ta hånd om ham. - Nei, nei.
- Beklager, kompis. - Nei, vær så snill.
Vær så snill!
- Leser du fortsatt? - Ja.
- Luke har Call of Duty. Blir du med? - Nei.
- Vil du fortsatt ha pillene? - Ja, for helvete.
- Hele glasset? - Ja.
- Blir det bra? - Det holder nok.
- Si ifra om du trenger flere. - Takk.
Til: Kanan Man kan selge piller her.
Kan du fikse flere?
- Jeg avslutter St. Patrick-saken. - Vi er nesten i mål.
Jeg måtte ha noe sikkert.
Det var et godt forsøk, men det førte ikke fram.
De fikk ikke sett på St. Patrick, men Tate gjør noe tvilsomt.
- Fra arkivaren. - Samme det. Hun avslutter saken.
- Valdes... - Tok dårlige valg.
Men jeg kan ikke bevise noe.
Jeg kan ikke bruke mer ressurser på heksejakten.
Hørte du meg ikke, Cooper? Det er over.
- Helsike. - Hva er det?
Kula som drepte Raymond Jones -
- matcher Tasha St. Patricks pistol. Blanca hadde rett.
Og Valdes skjulte rapporten.
- Motarbeiding. - Mer enn som så.
Det er bevis på at hun inngår i organisasjonen.
- Hvordan gikk det? - Jeg har trodd på alt du har sagt.
- Jeg har vært ærlig. - Du pekte ut kulehullet hos Ray Ray.
- Vi er her på grunn av deg. - Stemmer det, Angela?
Pistolen skulle ikke spores til Tasha.
Jeg trodde at det var deg, men ikke at du skulle være så uforsiktig.
De tror at dere samarbeider.
At du tok pistolen og drepte Ray Ray.
Og at hun hjelper deg med å gi meg skylden.
Ghost, hvor var du da de spurte meg om pistolen?
På innsamlingen, og full, -
- som du så da jeg kom hjem.
Politiet manipulerer deg for å gjøre deg paranoid.
Latterlig.
Latterlig at de gir meg immunitet om jeg vitner mot dere?
- Hva i helvete? - Immunitet?
Da er en høytstående aktor involvert i saken, kanskje føderal.
- Hvem spør deg ut, Tasha? - En politihurpe som heter Blanca.
- Hvordan visste du det? - Hun så meg da...
Det handler om at de vil ta deg.
Så hvorfor tok du ikke avtalen?
Fordi immuniteten ikke beskytter Tariq.
Slapp av, jeg finner på noe.
Nei, jeg har en plan.
- Hva da? - Terry Silver skal lyve for meg.
- Terry Silver? Hvorfor det? - Fordi han elsker meg.
Høyere enn du noen gang gjorde.
- Jeg burde gå. - Nei, dere kan bli her.
Jeg går.
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com